不夜城上海！外灘18号

不夜城上海！

外灘18号

雰囲気最高。







青柳畳店は、明日も真心込めてpray for japan&節電中

チャイナ

毎日、朝から晩まで色々と
回ってます。

中国の畳屋さんは、
畳だけではなく、

襖や障子、欄間など
和空間のトータル施工を、
一手に受注施工をする事が多いです。
しかし、作りも含めて、雑なところや、
デザイン性の乏しさは
否めなく、一部のハイセンスな顧客や、欧米向けの
商品など、そう言った
ラインの展開を望んでいました。

上海

上海に来ています。

今日は、中国の畳工場に行きます。

ＮＺからのお客様。『The Boys Are Back In Town 』

先日、ニュージーランドからお越しの学生様御一行が、
畳作りを見学にいらっしゃいましたっと言うブログを書きました




下記ＵＲＬ参照
http://aoyagitatamiten.blog.so-net.ne.jp/2011-01-24

その、見学の時の様子が地元新聞に掲載されました。

スライドショー作成しました。
BGMは、The Boys Are Back In Town　byThin Lizzy

邦題は、奴らが街にやってきた！





以下、大衆日報
記事抜粋

日本の伝統技術訪ねて
畳づくりの技術魅了に感動！

ニュージーランドの学生ら
銚子市長崎町の青柳畳店を訪問、見学
NPO法人国際教育推進プロジェクトBeCOM（代表・西田美樹）の協力、
小川戸周太さんの案内で一月二十三日（日）ニュージーランドの
学生ら十二名が銚子市長崎町の青柳畳店（店主・青柳治雄、創業・大正十五年）を
訪れた。

同店を訪れたのは
ニュージーランド北島のターマルヌイ（taumarunui）
の高校生七名と引率の教師、通訳などで、
店主と四代目・健太郎さんが精力的に行っている
健康で快適な畳づくりの技術、魅力などを熱心に見学した。

畳を刺す手つきに「Oh!」
店主・治雄さんが畳を刺すのを見て「oh!」と、

一同が声を揃えた。
健太郎さんも「少しでも畳のことを知ってもらえれば･･･」
と通訳を介して畳の良さを説明すると、

学生からは「畳はいつ頃替えるのですか？」などと
質問がくるほどで、コースター作りにも挑戦夢中になった。
出来上がったコースターは「お土産にしたい」と女の子たち、
また、先生は「ビールのコースターにグー」と大喜びだった。

青柳治雄店主の熟練技
「畳づくりの技術は素晴らしい」
案内の小川戸さんも目を細め･･･

学生たちは夏休みを利用して来日、福岡、広島、京都、横浜、東京ディズニーランド
などを経て来銚、日本文化の畳づくりを見学したもので、
「とても楽しく、興味が深まった」「楽しくて面白かった。初めて畳のこと
を知った。」

「日本の伝統と畳づくりの技術は素晴らしい」と感想を語った。
案内を担当した小川戸さんは十四、五年前、
ロータリークラブの交歓でニュージーランドを訪問しており、
来日した学生たちの喜ぶ姿を目を細めていた。
日本茶とおせんべいのティータイムのあとは、
お礼に学生や教師からビックリするパフォーマンスが披露された。
これは“オールブラックス”
の愛称で知られるラグビー・ニュージーランド代表チームの
試合前に行われる「ハカ」というもので、
先住民族・マオリ族の伝統的な出陣の踊り。

キャベツ畑をバックに大きな声と身振りは圧巻だ。
　来日した一行は一月二十四日、成田から母国・ニュージーランドへ向かった。

また、健太郎さんも翌二十五日、ニューヨークでの
ギフトショーに参加するため十日間の旅に出発した。
ギフトショーでは藺草（いぐさ）の芳香性でよりリラックスできるヨガマットをPRするという。

http://aoyagitatamiten.blog.so-net.ne.jp/2011-01-28

http://aoyagitatamiten.blog.so-net.ne.jp/2011-01-29

http://aoyagitatamiten.blog.so-net.ne.jp/2011-01-31



ニュージーランド南島で発生した地震には心を痛めていた青柳さんらだが、
三月一日（火）、案内の小川戸さんから学生らの無事が伝えられ、
安堵した様子で、
「みんな元気で良かったです。被害に遭われた現地の皆さん方には
心からのお見舞い申し上げます」と語っていた。




青柳畳店は明日も真心込めて営業中

帰国しました。

本日、日本に帰国いたしました。

明日は、羽田から深夜便で
マレーシアボルネオ半島

コタキナバルへ！！


現地レポお楽しみに！！


時差ボケ眠いー！！


青柳畳店は明日も真心込めて営業中

NYギフトショー終了。

NYギフトショー終了。

自分は、明日帰国の為

最終です。。

ベタベタなNY音楽で
映像を作成





あとは、画像で。

明日飛行機飛んでくれるかが。。

何より心配。。。




















青柳畳店は明日も真心込めて営業中

NYギフトショー三日目終了。

今日で、三日目終了

他のブースも勉強に歩き回るので、
足が。。。。

疲れも結構出てきますね（苦笑
今日はメトロポリタンの人とか来てました。

しかし、NYは物価が高い

滞在費が底を尽きそう（苦笑
贅沢してないのになー。。

雪が凄くてスノーシューズも買わざるをえなくて

交通費もちょっとかかります。
しかし、宿泊は友人宅なので
とても助かってます

では、恒例の画像















青柳畳店は、明日も真心込めて営業中

NYギフトショー二日目終了。

NYギフトショー二日目終了。

結構お疲れモード。。（笑

今日は、京都の畳屋さん
本山さんがブースに遊びに来てくれました♪

http://www.kyo-tatami.com/top/index.html

わざわざありがとうございました！

最高に元気出ました！！








あとは、画像を適当に（笑























青柳畳店は、明日も真心込めて営業中

ニューヨーク五日目〜ギフトショー初日〜

ニューヨークギフトショー初日


力水を注入






簡単に動画を作ってみました！







青柳畳店は、明日も真心込めて営業中

NY四日目〜NYIGF〜会場設営

いよいよニューヨークギフトショーの
会場入りです！

設営準備ですけどね（笑

ついてビックリ。。

壁が紙なみに薄いベニヤ。。

用意してきた造作を取り付けるのを断念。

この分は生産者さんの笑顔写真でカバー！

今日は、親父殿と叔母さんもNY無事到着！

アテンドの手伝いをしてくれます。

用意したカットサンプルは二千個！


友人もシドニーから手伝いにNY到着！
普段シドニー在住の友人は、
年明け、日本に一時帰国して
長野県は松本でサンプル作りも協力。

そして一度シドニーに帰り、そして
昨日、シドニーからNYに駆けつけてくれました。

大雪で、フライトが６時間も遅れるアクシデント。。
ホント助かりました。

画像UPばかりですが

どうぞご覧下さいませ。

カメラのおかげで、そこそこ
感じの良い写真とれました。





全戦力揃いました！

明日からは、忙しさでブログアップ出来なそう（苦笑
















































青柳畳店は、明日はNYで真心込めて営業中